ORIGINAL	TRANSLATION
1 byte integer	
2 byte integer	
20 seconds	
4 byte floating point	
4 byte integer	
8 byte floating point	
A3 Landscape	
A3 Portrait	
A4 Landscape	
A4 Portrait	
About SAGA	
Acknowledgements	
Activate Grid File Cache?	
Activate file caching automatically, if memory size exceeds the threshold value.	
Add Field	
All Files	
All Recognised Files	
Area	
Attribute	
Automatic mode	
Available Choices	
Bars	
Buffer Size [MB]	
CLASS	
COLOR	
COUNT	
Chart Type	
Choose Attribute	
Class 1	
Class 2	
Clear	
Colors file could not be exported.	
Colors file could not be imported.	
CompuServe Graphics Interchange	
Confirm file caching	
Constraints	
Copy	
Create Lookup Table	
Create index	
Creating module documentation files	
Currently no help files exist for SAGA.\nIt depends on your support, if you will find any help at this place in future!\nThanks a lot...	
DBase	
DESCRIPTION	
Data Table	
Delete Fields	
Description	
Descriptive name for the grid system	
Direction	
Directory, where temporary cache files shall be saved.	
ESRI Shape Files	
Error	
Error in Trend Calculation	
Error in formula	
Exit SAGA	
Field	
Field Colors	
Field Type	
Fields	
First Class	
Function failed because no attributes are available	
General	
Grid File Caching	
Grids	
Height	
I1: unrecognizable operator	
I2: too many parameters	
I3: corrupted buffer	
I4: size estimate too small	
Identifier	
Image Files	
Image Resolution	
In/Out	
Input	
Insert Method	
Insert Position	
JPEG - JFIF Compliant	
JPG Files	
Layers	
Left/Right	
Legend: Save	
Legend: Zoom	
Length	
Lines	
Lines and Points	
Load Colors	
Load Parameters	
Logo	
MAXIMUM	
MINIMUM	
Map	
Maps	
Maximum	
Menu	
Minimum	
Module	
NAME	
Name	
Neon	
Options	
Options for Data Thumbnails	
Options for Map Thumbnails	
Output	
PDF Files	
PNG Files	
Parameters	
Parameters file could not be exported.	
Parameters file could not be imported.	
Parts	
Perimeter	
Please stop module execution before exiting SAGA.	
Points	
Portable Network Graphics	
Position	
Rainbow	
Resolution	
Row	
SAGA Colors	
SAGA Help	
SAGA Module Libraries	
SAGA Module Library Descriptions	
SAGA Parameter Files	
SAGA Project	
SAGA Projects	
SAGA: Print Map	
SVG - Scalable Vector Graphics Files (*.svg)	
Save 3D Image Options	
Save Colors	
Save Georeference	
Save Parameters	
Save all	
Scale	
Second Class	
Selection Color	
Shall I activate file caching for new grid.	
Show Categories	
Show Logo at Start Up	
Sort Table	
Sort by	
South-North	
Start Project	
Table	
Tables	
Tagged Image File Format	
Temporary files	
Text	
Text Files	
This is a Test!!!	
Threshold for automatic mode [MB]	
Thumbnail Size	
Thumbnails	
Total memory size	
Tree	
Type	
Up/Down	
Value Range	
Version	
West-East	
Width	
Windows or OS/2 Bitmap	
X	
X11 Pixel Map	
Y	
Z	
Zsoft Paintbrush	
[BTN] Add	
[BTN] Apply	
[BTN] Button	
[BTN] Cancel	
[BTN] Clear	
[BTN] Count	
[BTN] Delete	
[BTN] Down	
[BTN] Execute	
[BTN] Insert	
[BTN] Invert	
[BTN] Load	
[BTN] Mirror	
[BTN] Okay	
[BTN] Presets	
[BTN] Random	
[BTN] Restore	
[BTN] Save	
[BTN] Up	
[CAP] 3D-View	
[CAP] 3D-View: Player Sequence	
[CAP] About SAGA	
[CAP] Anaglyph	
[CAP] Arithmetic Mean	
[CAP] Attribute	
[CAP] Attribute (Size)	
[CAP] Attributes	
[CAP] Author	
[CAP] Background Color	
[CAP] Beep when finished	
[CAP] Buffer Size MB	
[CAP] Cell Size	
[CAP] Cell size	
[CAP] Chart	
[CAP] Chart Properties	
[CAP] Choose Directory	
[CAP] Circles	
[CAP] Close	
[CAP] Close and save modified data sets...	
[CAP] Color	
[CAP] Colors	
[CAP] Create Script Command File	
[CAP] Data	
[CAP] Data History	
[CAP] Decimals	
[CAP] Default Size	
[CAP] Defaults	
[CAP] Delete	
[CAP] Description	
[CAP] Diagram	
[CAP] Display	
[CAP] Display Resolution	
[CAP] Display Type	
[CAP] Display: Cell Values	
[CAP] Display: Color Classification	
[CAP] Display: Label	
[CAP] Display: Size	
[CAP] Display: Visibility	
[CAP] Edit	
[CAP] Edit Shapes	
[CAP] Elevation	
[CAP] Errors	
[CAP] Exaggeration	
[CAP] Execution	
[CAP] Exit	
[CAP] Eye Distance [Degree]	
[CAP] Field	
[CAP] Fields	
[CAP] Figure	
[CAP] File	
[CAP] File cache activated	
[CAP] Fill Style	
[CAP] Fit Map Scale	
[CAP] Font	
[CAP] Frame	
[CAP] General	
[CAP] Graduated Color	
[CAP] Grid	
[CAP] Grid System	
[CAP] Grid Systems	
[CAP] Grids	
[CAP] Histogram	
[CAP] Html Extra Info	
[CAP] Index	
[CAP] Info	
[CAP] Input	
[CAP] Interpolated	
[CAP] Interpolation	
[CAP] Layers	
[CAP] Legend	
[CAP] Load	
[CAP] Load Colors	
[CAP] Load Grid	
[CAP] Load Module Library	
[CAP] Load Project	
[CAP] Load Settings	
[CAP] Load Shapes	
[CAP] Load TIN	
[CAP] Load Table	
[CAP] Load Text	
[CAP] Logarithmic Stretch Factor	
[CAP] Lookup Table	
[CAP] Map	
[CAP] Map Extent	
[CAP] Map Scale	
[CAP] Map Selection	
[CAP] Map-Layout	
[CAP] Maps	
[CAP] Memory	
[CAP] Memory Compression	
[CAP] Memory Handling	
[CAP] Memory Size	
[CAP] Messages	
[CAP] Mode	
[CAP] Modified	
[CAP] Module Execution	
[CAP] Module Libraries	
[CAP] Module Library	
[CAP] Modules	
[CAP] Name	
[CAP] No Data	
[CAP] Number Of Cells	
[CAP] Number Of Grids	
[CAP] Number Of Shapes	
[CAP] Number of cells	
[CAP] Object Properties	
[CAP] Open	
[CAP] Options	
[CAP] Outline	
[CAP] Outline Color	
[CAP] Outline Size	
[CAP] Parameters	
[CAP] Perspectivic Distance	
[CAP] Points	
[CAP] Preset Selection	
[CAP] Print Layout	
[CAP] Print Preview	
[CAP] Project File	
[CAP] Projection	
[CAP] Properties	
[CAP] Records	
[CAP] Regression Details	
[CAP] Regression Formula	
[CAP] Rotation	
[CAP] Save	
[CAP] Save As Image	
[CAP] Save As Interactive SVG	
[CAP] Save Colors	
[CAP] Save Grid	
[CAP] Save Grid as Image...	
[CAP] Save Map as Image...	
[CAP] Save Project	
[CAP] Save Settings	
[CAP] Save Shapes	
[CAP] Save TIN	
[CAP] Save Table	
[CAP] Save Text	
[CAP] Save to PDF	
[CAP] Scale Dependent	
[CAP] Scatterplot	
[CAP] Select File	
[CAP] Settings	
[CAP] Shapes	
[CAP] Shift	
[CAP] Show	
[CAP] Show Always	
[CAP] Show Edges	
[CAP] Show Filled	
[CAP] Show Legend	
[CAP] Show Nodes	
[CAP] Show Regression Curve	
[CAP] Show Vertices	
[CAP] Size	
[CAP] Size Range	
[CAP] Size relates to...	
[CAP] Snap Distance	
[CAP] Snap to...	
[CAP] South-North	
[CAP] Standard	
[CAP] Standard Deviation	
[CAP] Symbol Image	
[CAP] Symbol Type	
[CAP] TIN	
[CAP] Table	
[CAP] Table Description	
[CAP] Tables	
[CAP] This Is Not A Caption!	
[CAP] Transparency [%]	
[CAP] Type	
[CAP] Unique Symbol	
[CAP] Unit	
[CAP] Value	
[CAP] Value Range	
[CAP] Value Type	
[CAP] Version	
[CAP] Weight	
[CAP] West-East	
[CAP] Width	
[CAP] Workspace	
[CAP] X Axis	
[CAP] X Label	
[CAP] Z-Factor	
[CAP] Zoom to added layer	
[CAP] [no items]	
[CAP] [none]	
[CMD] About SAGA	
[CMD] Action	
[CMD] Add Field	
[CMD] Add Part	
[CMD] Add Position [A]	
[CMD] Add Project	
[CMD] Add Record	
[CMD] Add Shape	
[CMD] Anaglyph [S]	
[CMD] Arrange Icons	
[CMD] Backward	
[CMD] Cascade	
[CMD] Central Projection	
[CMD] Clear	
[CMD] Close	
[CMD] Close All	
[CMD] Convert To Table	
[CMD] Copy	
[CMD] Create HTML Documentation	
[CMD] Create Lookup Table	
[CMD] Create Normalised Classification	
[CMD] Create Script Command File	
[CMD] Cumulative	
[CMD] Decrease Exaggeration [F1]	
[CMD] Decrease Eye Distance	
[CMD] Decrease Perspectivic Distance [F5]	
[CMD] Delete All Positions	
[CMD] Delete All Records	
[CMD] Delete Fields	
[CMD] Delete Last Position [D]	
[CMD] Delete Record	
[CMD] Delete Selected Part	
[CMD] Delete Selected Point	
[CMD] Delete Selected Shape(s)	
[CMD] Down	
[CMD] Edit Positions	
[CMD] Edit Selected Shape	
[CMD] Execute	
[CMD] Exit	
[CMD] Exit SAGA	
[CMD] Fit Column Sizes	
[CMD] Fit Grid Colors To Map Extent	
[CMD] Fit Row Sizes	
[CMD] Fit Scale...	
[CMD] Forward	
[CMD] Help	
[CMD] Increase Exaggeration [F2]	
[CMD] Increase Eye Distance	
[CMD] Increase Perspectivic Distance [F6]	
[CMD] Insert Record	
[CMD] Interpolated Colors	
[CMD] Invert Selection	
[CMD] Left	
[CMD] Left [F3]	
[CMD] Load	
[CMD] Load Grid	
[CMD] Load Module Library	
[CMD] Load Project	
[CMD] Load Shapes	
[CMD] Load TIN	
[CMD] Load Table	
[CMD] Measure Distance	
[CMD] Move Down	
[CMD] Move To Bottom	
[CMD] Move To Top	
[CMD] Move Up	
[CMD] Next	
[CMD] Page Setup	
[CMD] Pan	
[CMD] Play And Save As Images...	
[CMD] Play Loop [L]	
[CMD] Play Once [P]	
[CMD] Previous	
[CMD] Print	
[CMD] Print Preview	
[CMD] Print Setup	
[CMD] Properties	
[CMD] Right	
[CMD] Right [F4]	
[CMD] Save As Image when changed	
[CMD] Save As Image...	
[CMD] Save As PDF	
[CMD] Save Grid	
[CMD] Save Grid As Image...	
[CMD] Save Grid As...	
[CMD] Save Project	
[CMD] Save Project As...	
[CMD] Save Shapes	
[CMD] Save Shapes As...	
[CMD] Save TIN	
[CMD] Save TIN As...	
[CMD] Save Table	
[CMD] Save Table As...	
[CMD] Save as Interactive SVG	
[CMD] Show 3D-View	
[CMD] Show Diagram	
[CMD] Show Grid	
[CMD] Show Histogram	
[CMD] Show Horizontal Legend	
[CMD] Show Layer	
[CMD] Show Map	
[CMD] Show Message Window	
[CMD] Show Object Properties	
[CMD] Show Print Layout	
[CMD] Show Scatterplot	
[CMD] Show Shapes	
[CMD] Show TIN	
[CMD] Show Table	
[CMD] Show Toolbar	
[CMD] Show Vertical Legend	
[CMD] Show Workspace	
[CMD] Sort Fields	
[CMD] Synchronise Map Extents	
[CMD] Tile Horizontally	
[CMD] Tile Vertically	
[CMD] Tip of the Day...	
[CMD] UNRECOGNISED COMMAND ID	
[CMD] Up	
[CMD] Update Data	
[CMD] Zoom	
[CMD] Zoom To Active Layer	
[CMD] Zoom To Extent	
[CMD] Zoom To Full Extent	
[CMD] Zoom To Next Extent	
[CMD] Zoom To Previous Extent	
[CMD] Zoom To Selection	
[DAT] Cell size	
[DAT] Grid	
[DAT] Line	
[DAT] Lower left corner	
[DAT] Number of cells	
[DAT] Point	
[DAT] Points	
[DAT] Polygon	
[DAT] Resampling	
[DAT] Save shapes	
[DAT] Shapes	
[DAT] TIN	
[DAT] Table	
[DAT] Undefined	
[DAT] [not set]	
[DAT] new	
[DLG] Add layer to selected map	
[DLG] Delete selected shape(s).	
[DLG] Invalid parameters!	
[DLG] Please enter a numeric value:	
[DLG] Save changes?	
[DLG] Scale 1 : 	
[DLG] Set selected values to no data.	
[ERR] Access Violation	
[ERR] Calculation Error	
[ERR] Can't execute a module while another runs	
[ERR] Corrupted shape file.	
[ERR] Could not save PDF file.	
[ERR] DBase file could not be opened or it did not contain any records.	
[ERR] Error: Continue anyway ?	
[ERR] Grid file could not be opened.	
[ERR] Grid file could not be saved.	
[ERR] Invalid data set!	
[ERR] Invalid data!	
[ERR] Invalid display size!	
[ERR] Invalid library	
[ERR] Library could not be loaded	
[ERR] Library does not contain any modules	
[ERR] Library has already been loaded	
[ERR] Shape file could not be opened.	
[ERR] Shape file invalid or of unsupported type.	
[ERR] Shape file is corrupted.	
[ERR] Shape index file could not be opened.	
[ERR] There was a problem printing.\nPerhaps your current printer is not set correctly?	
[ERR] Unknown Error	
[ERR] You canceled printing	
[FLD] Attribute	
[FLD] Central Projection	
[FLD] Exaggeration	
[FLD] Grid	
[FLD] Icon	
[FLD] Index Layer	
[FLD] Name	
[FLD] PDF Document	
[FLD] Paper Format	
[FLD] Rotate X	
[FLD] Rotate Y	
[FLD] Rotate Z	
[FLD] Round Scale	
[FLD] SVG File	
[FLD] Shapes	
[FLD] Shift X	
[FLD] Shift Y	
[FLD] Shift Z	
[FLD] Steps to Next	
[FLD] Title	
[FLD] Value	
[HLP] Execute Module	
[HST] Created from file	
[HST] Created with module	
[HST] Grid addition	
[HST] Grid denormalisation	
[HST] Grid division	
[HST] Grid multiplication	
[HST] Grid normalisation	
[HST] Grid operation	
[HST] Grid subtraction	
[HST] Horizontally mirrored	
[HST] Inversion	
[HST] Loaded from file	
[HST] Value addition	
[HST] Value assigned to grid	
[HST] Value division	
[HST] Value multiplication	
[HST] Value subtraction	
[HST] Vertically mirrored	
[MNU] ?	
[MNU] Edit	
[MNU] File	
[MNU] Grid	
[MNU] Modules	
[MNU] Project	
[MNU] Rotation	
[MNU] Sequencer	
[MNU] Shapes	
[MNU] Shift	
[MNU] TIN	
[MNU] Table	
[MNU] Window	
[MSG] Build Histogram...	
[MSG] Close	
[MSG] Close Library	
[MSG] Close table	
[MSG] Could not load project.	
[MSG] Could not save project.	
[MSG] Create TIN from shapes	
[MSG] Executing module	
[MSG] Execution has been stopped by user!	
[MSG] Interactive module execution failed	
[MSG] Interactive module execution has been started	
[MSG] Interactive module execution has been stopped	
[MSG] Load grid	
[MSG] Load library	
[MSG] Load project	
[MSG] Load shapes	
[MSG] Load table	
[MSG] Module execution failed	
[MSG] Module execution succeeded	
[MSG] Project has been saved.	
[MSG] Project has been successfully loaded.	
[MSG] Save as Interactive SVG	
[MSG] Save grid	
[MSG] Save shapes	
[MSG] Save table	
[MSG] Save to PDF	
[MSG] Shall execution be stopped?	
[MSG] failed	
[MSG] has already been loaded	
[MSG] okay	
[PRM] Boolean	
[PRM] Choice	
[PRM] Color	
[PRM] Colors	
[PRM] Data Object	
[PRM] Data Objects	
[PRM] Degree	
[PRM] File path	
[PRM] Floating point	
[PRM] Font	
[PRM] Frame Width [Pixels]	
[PRM] Grid	
[PRM] Grid list	
[PRM] Grid system	
[PRM] Grids	
[PRM] Integer	
[PRM] Legend	
[PRM] Long text	
[PRM] Map Height [Pixels]	
[PRM] Map Width [Pixels]	
[PRM] Node	
[PRM] Options	
[PRM] Parameter	
[PRM] Parameters	
[PRM] Save	
[PRM] Save Georeference (world file)	
[PRM] Shapes	
[PRM] Shapes list	
[PRM] Static table	
[PRM] TIN	
[PRM] TIN list	
[PRM] Table	
[PRM] Table field	
[PRM] Table list	
[PRM] Tables	
[PRM] Text	
[PRM] Value range	
[PRM] Zoom	
[TXT] Close all data sets	
[TXT] Do you want to delete the selection?	
[TXT] Do you want to exit SAGA?	
[TXT] No data loaded.	
[TXT] No description available	
[TXT] No parameters available.	
[TXT] SAGA\nSystem for Automated Geoscientific Analyses\nVersion 2.0	
[TXT] This is not a text!	
[TXT] grid system	
[TXT] grid systems	
[VAL] B-Spline	
[VAL] Backward Diagonal	
[VAL] Bicubic Spline	
[VAL] Bilinear	
[VAL] Cross	
[VAL] Cross Diagonal	
[VAL] Dot And Dash	
[VAL] Dotted	
[VAL] File Cache	
[VAL] Forward Diagonal	
[VAL] Graduated Color	
[VAL] Horizontal	
[VAL] Inverse Distance	
[VAL] Linear	
[VAL] Logarithmic (down)	
[VAL] Logarithmic (up)	
[VAL] Long Dashed	
[VAL] Lookup Table	
[VAL] Map Units	
[VAL] New	
[VAL] No objects	
[VAL] None	
[VAL] Normal	
[VAL] Opaque	
[VAL] RGB	
[VAL] RTL Compression	
[VAL] Screen	
[VAL] Shade	
[VAL] Short Dashed	
[VAL] Solid	
[VAL] Transparent	
[VAL] Unique Symbol	
[VAL] Vertical	
[VAL] [all grid systems]	
[VAL] [create]	
[VAL] [default]	
[VAL] [no choice available]	
[VAL] [no fields]	
[VAL] [none]	
[VAL] [not set]	
[VAL] no	
[VAL] object	
[VAL] objects	
[VAL] ready	
[VAL] yes	
access violation	
after	
ascending	
author      	
automatically save and load	
available module libraries	
available modules	
ball	
bar	
bar (not outlined)	
before	
black > blue	
black > green	
black > red	
buffer size	
cannot execute interactive module	
central	
character string	
circle	
circle in rhombus	
circle in square	
circle in triangle (down)	
circle in triangle (up)	
circle with rhombus	
circle with square	
circle with triangle (down)	
circle with triangle (up)	
color (rgb)	
colors	
columns	
confirm	
confirm with options	
continue	
creating batch file example	
cylinder	
date (dd.mm.yyyy)	
default	
default (same brightness)	
descending	
do not confirm	
do not show	
empty	
empty coded function	
empty input list	
error	
executing module	
failed	
function not found	
function table full	
green > blue	
green > grey > blue	
green > red > blue	
greyscale	
image	
improper function syntax	
index out of bounds	
input	
input file	
interactive	
interactive execution	
invalid module libraries path	
invalid number of parameters	
last opened	
library name	
library path	
missing operand	
module	
module library	
module library not found	
module name 	
module not found	
no	
no memory	
no valid module library found in path	
okay	
only during start up phase	
optional	
optional input	
optional output	
original functions may not be deleted	
output	
panorama	
parallel	
parameters	
pie	
pie (not outlined)	
plain	
press any key	
ready	
red > blue	
red > blue > green	
red > green	
red > green > blue	
red > grey > blue	
red > grey > green	
rhombus	
rows	
square	
syntax error	
too few parameters	
too many constants	
too many parameters	
triangle (down)	
triangle (up)	
type -h or --help for further information	
undeclared parameter	
unmatched parentheses	
unsorted	
until user closes it	
white > blue	
white > green	
white > red	
yellow > blue	
yellow > green	
yellow > red	
yes	
