| % gettext(' Here you can edit the descriptive fields of an existing EPG entry.') %?> 
					% gettext('Channel (readonly)') %?>:% gettext('This is the channel of the EPG entry. It cannot be changed.') %?>% gettext('Time (readonly)') %?>:% gettext('This is the start and end time of the entry. It cannot be changed.') %?>% gettext('Title') %?>:% gettext('Change this string to give this EPG Entry a new title. It must consist of only one line of text.') %?>% gettext('Subtitle') %?>:% gettext('Change this string to give this EPG Entry a new subtitle. It must consist of only one line of text.') %?>% gettext('Description') %?>:% gettext('Change the text in this field to edit the description of this entry. The text can consist of one or more lines.') %?>% gettext('VPS (readonly)') %?>:% gettext('If available this field shows the vps time of the EPG entry. It cannot be changed.') %?>% gettext('Video tracks (readonly)') %?>:% gettext('If available this field shows the video track(s). It cannot be changed.') %?>% gettext('Audio tracks (readonly)') %?>:% gettext('If available this field shows the audio track(s). It cannot be changed.') %?> |